{"id":1811,"date":"2022-01-16T21:02:59","date_gmt":"2022-01-17T02:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/carolinesimard.ca\/?page_id=1811"},"modified":"2026-03-11T21:11:23","modified_gmt":"2026-03-12T01:11:23","slug":"internship-in-law","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/","title":{"rendered":"Internship in law"},"content":{"rendered":"\n<p>Our firm offers an opportunity for a legal trainee to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fields of Practice<\/h3>\n\n\n\n<p>Civil law, construction law, municipal law, real estate law, business law, insurance law and civil liability.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tasks:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list avocate_gatineau_taches\">\n<li>Assist the lawyers in the management of files: trial, questioning, \u2026;<\/li>\n\n\n\n<li>Legal drafting: procedures, legal advice, correspondence;<\/li>\n\n\n\n<li>Meet with clients and ensure communication with the various legal stakeholders;<\/li>\n\n\n\n<li>Perform legal research, literature review and file analysis;<\/li>\n\n\n\n<li>Other related tasks.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desired qualities:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list avocate_gatineau_qualites\">\n<li>Excellent capacity for legal analysis;<\/li>\n\n\n\n<li>Rigourous;<\/li>\n\n\n\n<li>Be able to work in a team but also be autonomous;<\/li>\n\n\n\n<li>Oral and written communication skills;<\/li>\n\n\n\n<li>French speaking environment, bilingualism is an asset;<\/li>\n\n\n\n<li>Ability to adapt and manage time effectively.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conditions of the internship:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list avocate_gatineau_emploi\">\n<li>The office is organized in such a way as to also work from home with regard to government standards concerning Covid-19;<\/li>\n\n\n\n<li>Free parking and travel expenses paid by the firm;<\/li>\n\n\n\n<li>Salary and other conditions will be discussed during the interview;<\/li>\n\n\n\n<li>Possibility of employment at the end of the internship.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The PDF version of this internship offer (in French) is <a href=\"https:\/\/carolinesimard.ca\/2022_offre_de_stage_gatineau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">available for download.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">How to Apply?<\/h3>\n\n\n\n<p>Please send your application, along with your resume and your academic results, in complete confidentiality, to M<sup>e<\/sup> Caroline Simard, <a href=\"mailto:avocate@carolinesimard.ca\" rel=\"noopener noreferrer\">by email<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our firm offers an opportunity for a legal trainee to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship. Fields of Practice Civil law, construction law, municipal law, real estate law, business law, insurance law and civil liability. Tasks: Desired qualities: Conditions of the internship: The PDF version of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1322,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1811","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Internship in law - Caroline Simard lawyer in Gatineau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our firm offers an opportunity for an intern in law to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Internship in law - Caroline Simard lawyer in Gatineau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our firm offers an opportunity for an intern in law to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Caroline Simard\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T01:11:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carolinesimard.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-carriere.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/\",\"name\":\"Internship in law - Caroline Simard lawyer in Gatineau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/img-carriere.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-17T02:02:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T01:11:23+00:00\",\"description\":\"Our firm offers an opportunity for an intern in law to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/img-carriere.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/img-carriere.jpg\",\"width\":2560,\"height\":747},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/internship-in-law\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Internship in law\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Caroline Simard\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/carolinesimard.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Internship in law - Caroline Simard lawyer in Gatineau","description":"Our firm offers an opportunity for an intern in law to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Internship in law - Caroline Simard lawyer in Gatineau","og_description":"Our firm offers an opportunity for an intern in law to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship.","og_url":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/","og_site_name":"Caroline Simard","article_modified_time":"2026-03-12T01:11:23+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":747,"url":"https:\/\/carolinesimard.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-carriere.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/","url":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/","name":"Internship in law - Caroline Simard lawyer in Gatineau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carolinesimard.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-carriere.jpg","datePublished":"2022-01-17T02:02:59+00:00","dateModified":"2026-03-12T01:11:23+00:00","description":"Our firm offers an opportunity for an intern in law to take their first steps in the legal profession, while being well supervised during the internship.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/#primaryimage","url":"https:\/\/carolinesimard.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-carriere.jpg","contentUrl":"https:\/\/carolinesimard.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/img-carriere.jpg","width":2560,"height":747},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/internship-in-law\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Internship in law"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/","name":"Caroline Simard","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2917,"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1811\/revisions\/2917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carolinesimard.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}